(zob.) swim
zob. swim
zob. swim -
pływał
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And so I literally swam across the North Pole hundreds and hundreds of times in my mind.
Nie zwalniaj!" Dosłownie kilkaset razy przepłynąłem biegun północny w myślach.
So I swam through the night, and at dawn they got there and they started with prednisone shots.
Czyli że płynęłam przez całą noc, a dopiero rano dostałam zastrzyk prednizonu.
Luckily Kirk had seen me and he swam over and pulled me up.
Na szczęście widział to Kirk, przypłynął i mnie wyciągnął.
And I swam through the night and I swam through the next day.
A ja płynęłam przez noc i cały następny dzień.
And this bear swam out to that seal -- 800 lb.
Był taki najedzony, szczęśliwy i gruby jak ją jadł, że jak do niego podszedłem bliżej...
In May last year a seemingly eccentric and somewhat confused American man, John Yettaw, who had entered Burma on a tourist visa, donned a pair of homemade flippers and swam across the lake at the rear of her house, arriving exhausted.
Three people remained on board while Newton and a friend swam to shore.
Wild Jordan has a Dead Sea visitor centre nearby but no lodge, so we stayed at the posh Evason spa hotel, and swam in pools of 40C under steaming waterfalls.
The shark swam between his legs before he heard it crunching into the bone of his left leg, and then shook his body violently as it tried to tow him out to sea.
My father grabbed me, and they swam to the shore.
Mój ojciec trzymał mnie i tak płynęli do brzegu.
She and the missing agent swam at the same pool.
Ona i zaginiona agentka chodziły na tę samą pływalnię.
His folks were gone to Miami, and everybody swam naked.
Jego starzy wyjechali, i wszyscy pływali nago.
The ones from the free beach climbed over the fence or swam around it.
Ludzie z bezpłatnej plaży wspinali się przez ogrodzenie albo opływali je dookoła.
I didn't want to stay close to shore, so I swam quite far out.
Nie chciałem zostać blisko brzegu, więc odpłynąłem dość daleko.
It swam right past me, and it was a completely different shark.
Przepłynął obok mnie. To był zupełnie inny rekin.
She swam over here for you, ladies and gentlemen.
Przypłynęła tu specjalnie dla was, panie i panowie.
You didn't tell me Make swam, too. And that he's to die.
Nie powiedziałeś mi, że Make brał udział w wyścigu i że ma umrzeć.
For at that moment an Indian with a bandaged thigh swam towards them.
W pewnym momencie... ...podpłynął do nich Hindus z bandażem na nodze.
No one swam across or took a boat.
Nikt nie płynął wpław ani łódką.
He dove into the Chesapeake and he just swam straight out.
Zanurkował w zatoce Chesapeake i po prostu płynął, prosto przed siebie.
I swam in the moonlight with her at Montauk.
Pływałem z nią przy księżycu nad Montauk.
In the fog, he swam to my boat.
Podczas mgły dopłynął do mojej łodzi.
I choked, and he swam to save me!
Zakrztusiłam się wodą, podpłynął i uratował mnie!
And he swam to the other side.
I przepłynął na drugą stronę.
I suspect that bats never swam this far.
Podejrzewam, że nietoperze nie zapuszczają się zbyt daleko.
I started swimming one direction, and Robert, I guess, swam in the other.
Zacząłem płynąć w jednym kierunku, a Robert, tak myślę, płynął w przeciwnym.
We swam for five days, neck and neck.
Płynęliśmy 5 dni, szyja w szyję.
They swam in winter to feel alive.
Pływali zimą, żeby czuć, że jeszcze żyją.
So, we swam out in the ocean to follow them... They couldn't stop 'em.
Więc, wypłynąłem za nią, żeby ją dogonić, ale oni się nie zatrzymali.
As a young man, I swam that pipe, from Komatsu
Jako młody mężczyzna przepłynąłem przez tą rurę z Komatsu.
I swam for over 50 years!
Pływam od ponad 50 lat.
Dexter and I always swam after parties.
Z Dexterem zawsze pływaliśmy po przyjęciach.
He never swam in that river.
Nigdy nie pływał w rzece.
This idiot swam down from a boat.
Ten idiota zanurkował tu z łodzi.
It's sink or swim, I'd rather you swam.
Możesz płynąć albo tonąć, więc płyń.
Because, you see, the Beowulf I heard of swam against Brecca, and lost.
Ponieważ Beowulf, o którym ja słyszałem, ścigał się z Breccą i przegrał.
I swam across the Aras river and I arrived in
Przepłynąłem w pław rzekę Aras i przybyłem do
The river was deep but I swam it -Janet
Rzeka była głęboka, ale ją przepłynąłem.
Our mam's universe swam in a gin bottle.
Świat naszej mamy pływał na dnie butelki ginu
She swam every single day.
Pływała każdego dnia.
The other one swam with Esther Williams in Stockholm.
Druga płynęła z Esther Williams w Sztokholmie.
Remember how we swam here from Chiu Chow?
Pamiętasz bracie, jak przypłynęliśmy tu z prowincji Chow.
He said Hodgins swam like a squid.
Powiedział, że Hodgins pływa jak kałamarnica.
Later we swam and we left.
Później kąpaliśmy się i rozeszliśmy.
And then I dove into the ocean- and I swam with the dolphins.
Potem zanurkowałem do oceanu... i pływałem z delfinami.
She swam by me, she got a cramp
Płynęła obok, złapał ją skurcz
You swam out of the Saint Lo at Leyte Gulf.
Wydostał się pan z Saint Lo w Zatoce Leyte.
Never swam in the ocean, y'know.
Nigdy nie pływałem w oceanie.
Of course, as you know, I swam and I swam.
Oczywiście, jak wiesz płynąłem i płynąłem
You mean a fish swam up...
To znaczy, że jakaś ryba wpłynęła....
Mabel Normand and John Gilbert swam in it 10,000 midnights ago.
Mabel Normand i John Gilbert musieli w nim pływać 10000 nocy temu.
And I swam through the night and I swam through the nextday.
A ja płynęłam przez noc i cały następny dzień.
We swam in it like we were on The MiIlion DoIlar Sticky!
Tarzaliśmy się w forsie, jak w tym programie Lepkie rączki!