stopniowe rozszerzanie się bakterii na płytce
rójka f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
swarming in the Statusphere is a guide to the top 50 new trends - along with a brief explanation of what they are and why you can't do without them.
On a dusty clearing overlooked by a hill already swarming with people, tens of thousands of supporters have been gathering since early morning to get a glimpse of their hero.
The toilet was a hole in the ground, swarming with flies.
In an hour, this place will be swarming with police.
Za godzinę będzie się tu roić od policji.
In just a matter of minutes, this village will be swarming with our people.
Za kilka minut ta wioska będzie pełna naszych ludzi.
You can see a few of them are swarming around the cursorright now.
Jak widzicie, kilka z nich krąży teraz w pobliżukursora.
Hope Road was always swarming with people, and for the same reason...
Na Hope Road było zawsze pełno ludzi.
Who else would celebrate three killings in a place swarming with Germans.
Kto by świętował trzy zabójstwa w miejscu pełnym Niemców.
Shanghai is swarming with so many delivery boys that you hardly notice them.
Szanghaj jest wypełniony taką ilością chłopców na posyłki że rzadko poświęcasz im chwilę uwagi.
Thinking the place'il be swarming with girls like them!
Myślałem, że będzie się tam roić od dziewczyn jak one.
And the flies were swarming all over her.
A wszystkie muchy latały tylko koło niej.
A big old house swarming with children.
Wielki, stary dom i dużo dzieci.
By nightfall, these hills will be swarming with Orcs.
Do nocy na tych wzgórzach roić się będzie od orków!
Anneke, our house was always swarming with boys.
Nasz dom byt zawsze peten chtopców.
At this time it is swarming with people
O tej porze roi się tam od ludzi.
Marine snow, detritus from the creatures swarming in the sunlit waters above.
Morski śnieg, szczątki stworzeń roją się w nasłonecznionych wodach powyżej.
Excuse me a moment, I'm swarming with parasites.
Przepraszam na chwilę, jestem pełen pasożytów.
The place is swarming with police.
Na statku roi się od policji.
As soon as Jose walks through, they'il come swarming out the woodwork.
Jak tylko Jose wyjdzie, zaczną się mrowić jak mrówki.
Swarming is an ancient military tactic.
Atakowanie grupą to starożytna taktyka wojskowa.
Isaac's blood stream is literally swarming with nanobots.
Krwiobieg Izaaka dosłownie roi się z nanobots.
It's swarming with wild animals here.
Tu jest od cholery dzikich zwierząt.
The bees are swarming with parasites!
Pszczoły aż roją się od pasożytów.
I can't believe you had that restaurant swarming... ...with your secret servants.
Nie mogę uwierzyć, że cała restauracja aż się roiła od twoich tajnych służbistów.