Słownik audio-video Montevideo

wolne, horyzontalne przesunię-cie obrazu

Słownik techniczny angielsko-polski

kołysanie boczne, kołysanie burtowe, chwianie się

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I was pulling into Necastle, swaying uncontrollably with a lighter held in the air, and I was hungry.

www.guardian.co.uk

uk) for the loose last orders, after which we'd wonder, swaying under the stars, how to get home.

www.guardian.co.uk

Let us say you're swaying on your feet and sweating, you think you might fall down or throw up - you have to rivet your attention to the next 10 seconds.

www.guardian.co.uk

Onboard the rooms are neat, elegant and well-equipped, en-suite showers are hot and powerful, and the swaying dining cars are straight out of an Agatha Christie novel.

www.guardian.co.uk

Now let's be coral in the sea, swaying back and forth.
Teraz zamieniamy się w morskie korale. Które… kołyszą się… …w morzu.

Let's dance together swaying to your words of love
Tańczmy we dwójkę kołysani twoimi słowami miłości

Anyone in them on a windy day could feel them swaying
W wietrzny dzień każdy mógł poczuć jak się bujają.

I think I may be hallucinating, but it feels like I'm swaying.
Myślę, że mam halucynację, ale czuję się jakbym się kołysała.

Keep swaying, keep melting... when you are in my arms
Rozkołysz się, roztop się... kiedy jesteś w moich ramionach

With wide smiles and swaying hips.
Z szerokim uśmiechem i kołyszącymi biodrami.

On the frozen pond, folks are swaying
Na zamarzniętym stawie ludzie kołyszą się

A road blooming with swaying cosmos flowers
Droga kwitnąca z kołyszącymi się kwiatami wszechświata.

Swaying branches along the path
kołyszące się gałęzie wzdłuż ścieżki