Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The language="JavaScipt" attribute is an old and deprecated script tag attribute.
Ciąg language="JavaScipt" jest starym i nieużywanym obecnie atrybutem tagu skryptu.

Google

Madam President, I agree with the final speaker about the electronic tagging.
Pani przewodnicząca! Zgadzam się z przedmówcą w kwestii elektronicznego znakowania.

statmt.org

Furthermore, I agree with a deferral on the obligation of electronic sheep tagging.
Ponadto zgadzam się z odroczeniem obowiązku elektronicznego znakowania owiec.

statmt.org

If we can't find the tag, we'll give you information about the error we encountered.
Jeśli nie znajdziemy tagu, podamy informacje o napotkanym przez nas błędzie.

Google

We can also use satellite tags to track animals as they move through the oceans.
Używamy również nadajników satelitarnych do namierzania zwierząt wędrownych.

TED

27am: If you're following the story on Twitter, it seems that the tag of choice has settled on #emptychair.

www.guardian.co.uk

But as another new tag - 4D man - is introduced, Kevin Braddock asks if anyone will really identify with it.

www.guardian.co.uk

Assange - who has to wear his electronic tag in the bath, and report every day to Beccles police station - confessed he has no idea where he will be in a year's time.

www.guardian.co.uk

It repels potential readers looking for the "seriously funny" (apparently women do not write funny books) and encourages reviewers and booksellers to reach for a red marker and tag the work with the toe-curling label of "chick-lit".

www.guardian.co.uk

Meant a lot to me, being able to tag along today.
To dla mnie dużo znaczy, że mogłem się dzisiaj przyczepić.

But who can put a price tag on a dream?
Ale czy marzenia mają metkę z ceną?

Most of the time, in fact, the tag would actually cost more than the animal might even be worth.
W większości przypadków identyfikator kosztowałby więcej niż warte jest samo zwierzę.

I'll bring it back tomorrow with the tag still on.
Przyniosę ci go jutro z metką.

Will they still be mad at us for playing tag?
Wciąż będą źli za nasza zabawę w berka?

Sorry, you're no use to me if you tag along.
Żałosny, jesteś bezużyteczny dla mnie jeśli wleczesz się z tyłu.

Yeah, let's get a team in here to bag and tag everything.
Tak, przyślij ekipę, żeby spakowała i wszystko spisała.

Here's the first thing you need to know about laser tag.
To jest pierwsza rzecz, którą musisz wiedzieć o laserowej gonitwie.

The other doctor had a name tag on her coat.
Inny doktor miał etykietka imienia na jej płaszczu.

All any guy I met cared about was my price tag for the evening.
Każdy spotkany facet chciał znać moją cenę za wieczór i tyle

Doesn't belong to our guy- How do you know without a skin tag?
Nie należy do naszego faceta - Skąd o tym wiesz, bez próbki skóry?

Just never afraid to put a price tag on his feelings.
Nigdy się nie boi wyceniać swoich uczuć.

Money? I assume this doesn't come without a price tag.
Zakładam, że on nie przychodzi bez targowania się o cenę.

But for something like this, I'm afraid there's a price tag.
Ale cena za coś takiego, jest współmierna do wagi.

In some cases, they tag the fish first, contributing to conservation programmes.
W niektórych przypadkach najpierw identyfikują rybę, przyczyniając się tym samym do realizacji programów ochrony.

They wouldn't let me put an exclamation point on my name tag.
Nie pozwolili mi wstawić wykrzyknika na mojej tabliczce z imieniem.

The only things Eddie appreciated had a big price tag.
Eddie cenił sobie tylko to, co miało metkę z wysoką ceną.

So if I flip it and tag your husband my reputation will be shot.
A jeśli ich wykiwam i pozwę twojego męża moja reputacja zostanie poszarpana.

We don't pay you to watch television, Sam. and you're name tag is crooked.
Nie płacimy ci za oglądanie telewizji. Twoja tabliczka z imieniem się przekręciła.

Greg - Yeah 419 at tag restaurant on 8th avenue.
Greg. - Tak? 419 w restauracji Tagliferri na Ósmej Alei.

He's got a strange number, but that's definitely his tag.
Z dziwnego numeru, ale to jego znacznik.

Get me something with a price tag on it.
Daj mi coś z metką.

No, I just read your name tag, crazy waitress lady.
Nie, po prostu przeczytałem twoją plakietkę, zwariowana kelnerko.

You just broke up with Tag a week ago.
Dopiero co zerwałaś z Tagiem.

I'll just take it in the back and tag it.
Dzięki. Wezmę to tylko na zaplecze i podpiszę.

That body there, the one with the Gruber dog tag?
Tamto ciało, to z nieśmiertelnikiem Gruber.

And still has a price tag on his pants.
I nadal ma metkę z ceną na spodniach.

Look, Polly, it was your idea to tag along, not mine.
Polly, to był twój pomysł, żeby ze mną lecieć, a nie mój.

I left the tag on because I can't afford it.
Zostawiłam metkę, bo mnie na nią nie stać.

Like that little game of tag during our hunt.
Po co ta zabawa w berka podczas naszego polowania.

My assistant, Tag, does sit-ups in the office during lunch.
Tak ale mój asystent Tag robi przysiady w biurze podczas lunchu.

Your skills plus my skills in the ring, tag team.
Twoje umiejętności plus moje. W ringu, jako drużyna.

You and your poof want to tag along, fine.
Tu i twój misiek chcecie pobawić się w berka sami, dobra.

Detectives at the hospital will bag it and tag it for us.
Detektywi zapakują ją i opiszą dla nas.

That hole in that tag was made by something sharp and hard.
Tę dziurę zrobiono czymś ostrym i twardym.

Is there a price tag on your head?
Jaka jest cena za twoją głowę?

Price tag still on it after five years.
Po 5 latach była na niej metka.

This tag, did he give it to you?
Ten identyfikator. Dostałaś go od niego?

You and Leo swim to the other side and tag it.
Ty i Leo płyniecie na drugą stronę.

We tag from birth right through to slaughter.
Nasze zwierzęta są kontrolowane od narodzin aż do momentu uboju.

You want to tag its ear and follow its migration patterns?
Chcesz założyć mu kolczyk i śledzić jego ścieżki poruszania się?

She hasn't met a price tag she didn't like.
Nie spotkała jeszcze ceny, która by się jej nie podobała.

We're not here to play the game, tag Мels.
To nie jest zabawa w berka, Mels.

In my courtroom, justice has no price tag.
W mojej sali sądowej, sprawiedliwośc nie ma metki z ceną.

That look like a gang tag to you?
Czy to ci wygląda na symbol gangu?

He and Regina Owens played message tag for a while.
On i Regina Owens grali w wymianę notek przez jakiś czas.

Furthermore, they will have a substantial price tag.
Ponadto będą one miały znaczącą cenę.

You're gonna want to find somebody who's walking that way and just tag along.
Znajdziesz kogoś... ...kto będzie tamtędy szedł i pójdziesz za nim.

Is something inside your backpack with your name tag?
Czy coś w twoim plecaku było podpisane nazwiskiem?