Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So like in tennis, usually it's win-lose; it always adds up to zero-zero-sum.
Na przykład w tenisie, zazwyczaj jedna strona wygrywa, a druga przegrywa.

TED

I was wearing hospital scrubs. ~~~ And somebody donated tennis shoes for me.
Miałam na sobie szpitalny fartuch i tenisówki, które ktoś mi oddał.

TED

I, too, would like to quote a famous American, who was not a philosopher but a tennis player.
Ja również pragnę zacytować słynnego Amerykanina, który nie był jednak filozofem, a tenisistą.

statmt.org

Now if you think about the gut, the gut is -- if you could stretch it -- 40 meters long, the length of a tennis court.
Jeśli chodzi o jelita jeśli byśmy je rozciągneli to by miały 40 metrów długości. ~~~ Długość kortu tenisowego.

TED

They open doors, they drive my car, they massage me, they will throw tennis balls, they will cook for me and serve the food.
Otwierają drzwi, wożą mnie samochodem, masują, rzucają mi piłeczki, gotują dla mnie i podają jedzenie.

TED

"I was never allowed to do any sports there," he says, "but now I play table tennis and badminton, and practice taekwondo.

www.guardian.co.uk

Great performers, whether on a football pitch, a tennis court or in a theatre, live by their wits, keep going by the grace of their fragile bodies, and while practising their skill seem to exist in a perpetual present, stopping the clock in moments that go on for ever.

www.guardian.co.uk

But, like me, they are walking and massing with little discernible purpose, and they drift past tennis courts that are arranged like blank canvases.

www.guardian.co.uk

Alas, he has found not a single mention of table tennis in the entire issue.

www.guardian.co.uk

I was getting in the way of your tennis career.
Wchodziłam ci w drogę do tennisowej kariery.

Perhaps not want to play tennis six hours per day.
Może nie chcę grać w tenisa 6 godzin dziennie w koledżu.

I think we should tell her we've never played tennis.
Powinniśmy jej powiedzieć, że nigdy nie graliśmy w tenisa.

In tennis years, I might as well be your age.
Równie dobrze mógłbym być w twoim wieku.

Want to practice with a tennis ball for a few days?
Chcesz poćwiczyć z piłką do tenisa przez kilka dni?

You might want take in that tennis game after all.
Może chcesz jednak pograć sobie w tenisa.

I thought we could head over to my tennis club.
Pomyślałem że moglibyśmy zaglądnąć do mojego klubu tenisowego.

Can someone tell me what all this tennis stuff is about?
Powie mi ktoś, o co chodzi w tym tenisemn?

I'm a guy who's done some hard living, and it all started with tennis.
Jestem gościem, który trochę przeżył, a wszystko zaczęło się od tenisa.

I could tell them that you went to tennis camp.
Mogłabym im powiedzieć, że pojechałeś na obóz gry w tenisa.

Can't do anything in tennis if you don't have the legs for it.
Nie zdziałacie nic w tenisie, jeśli nie będziecie mieć stworzonych do niego nóg.

I know he went to the club this afternoon to play tennis.
Wiem, że popołudniu był w klubie i grał w tenisa.

Can I at least give you some free tennis lessons?
Mogę ci, chociaż zaproponować kilka darmowych lekcji?

Oh, no. We just met for an early tennis date.
Oh, nie.Po prostu spotkaliśmy się na poranną tenisową randkę

There was a tennis match on and what did I see?
W telewizji był tenis i co zobaczyłem?

I take tennis lessons three times a week on my own private court.
Trzy razy w tygodniu biore lekcje tenisa na moim prywatnym korcie.

Call me later, but this house has a pool and a tennis court.
Zadzwoń do mnie później, ale ten dom ma basen i kort tenisowy. Tak?

This is where my dad taught me to play tennis.
Tutaj tata uczył mnie grać w tenisa.

No, since your father's death I've not been able to enjoy tennis.
Nie. Po śmierci swojego ojca nie jestem w stanie czerpać przyjemności z tenisa.

My tennis game will suffer, but it wasn't much to begin with.
Mój tenis na tym ucierpi, ale to mała strata.

I was interviewing for a position at the tennis club.
W klubie tenisowym byłam na spotkaniu o pracę.

It's the third time Andy's asked us to play tennis.
Już trzeci raz Andy zaprasza nas na tenisa.

Well, the vision for our wedding is quite simple. Tennis.
Wizja naszego wesela jest całkiem prosta -tenis.

And this way you can play tennis with Evan after work.
A ty dzięki temu będziesz mógł grać po pracy w tenisa w Evanem.

Well, I never meant to suggest that tennis would die on them.
Nie miałem na myśli tego, że tenis w nich umrze.

Wilson played tennis on his college team, and you are a Jew.
Wilson gra3 w tenisa ju¿ w liceum, a ty jesteœ ydem.

You start feeling guilty, tell your wife, some tennis pal.
Pojawi się poczucie winy, powiesz żonie, potem kumplowi od tenisa.

I was just telling him how you fucked up my tennis game.
Właśnie mu mówiłem, że spieprzyłeś mi mecz tenisa.

I know some people who play tennis with their shrinks.
Znam ludzi, którzy grają w tenisa ze swoimi psychiatrami.

He played table tennis like the devil in short shorts.
Grał w tenisa stołowego, niczym diabeł w krótkich szortach.

A much better tennis player than I am a guitarist.
O wiele lepszym tenisistą niż jestem gitarzystą.

We can stop at the Nordstrom on the way to tennis.
Po drodze zatrzymamy się w Nordstrom.

I don't want to disappoint you, but I've never played tennis before.
Nie chciałbym was zawieść, ale nigdy nie grałem w tenisa.

I don't want to talk about tennis right now.
Nie chcę rozmawiać teraz o tenisie.

I guess you won't be playing tennis if you're going to the Pilbara.
Domyślam się, że nie będziesz grać w tenisa, skoro jedziesz do Pilbara.

You're a real boon to the sport of table tennis.
Jesteś prawdziwą łaską dla tenisa stołowego.

Once we were driving and he threw a tennis ball at an old lady.
Kiedyś jechaliśmy, a on rzucił piłkę tenisową w starą babkę.

I'd told her I decided to give up tennis and look after her instead.
Powiedziałem jej, że rzucam tenis i zajmę się nią i pracą.

I've taken to playing tennis at the Lido with a professional.
Zacząłem grać w tenisa w Lido z zawodowcem.

Well, it's kind of like table tennis, only with slightly smaller balls.
Cóż, to coś takiego jak tenis stołowy, tylko z trochę mniejszymi piłeczkami.

You should know that he was the best Danish tennis player in his youth.
Powinieneś wiedzieć, że w młodości był najlepszym duńskim tenisistą.

I, too, would like to quote a famous American, who was not a philosopher but a tennis player.
Ja również pragnę zacytować słynnego Amerykanina, który nie był jednak filozofem, a tenisistą.

And that tennis ball shooter is the only weapon I had.
A ta wyrzutnia piłek była moją jedyną bronią.

To play tennis, we went outside and swung our racket.
Żeby pograć w tenisa trzeba było wyjść na dwór i machać rakietą.

I think it helped my tennis, because I did work hard.
Sądzę, że pomogło mi to w tenisie, ponieważja naprawdę ciężko pracowałam.

I meet people, go to parties and play tennis.
I... no, poznaję ludzi, chodzę na przyjęcia i gramy w tenisa.

How long have you been playing tennis for, smart arse?
Od jak dawna grasz w tenisa, mądralo?

For once in your life, your tennis match will wait.
Raz w życiu mecz tenisowy może zaczekać.

No, it's because I plan to play tennis again.
Nie, chcę znów grać w tenisa.

I don't know. She is a popular tennis star.
Ona jest bardzo popularną gwiazdą tenisa.