niezmieniony
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The budget earmarked for EU agriculture should therefore remain unaltered.
Budżet UE na rolnictwo powinien zatem pozostać niezmieniony.
Virtually unaltered, apart from a few cosmetic changes.
W rzeczywistości nienaruszona, oprócz kilku kosmetycznych zmian.
" A double ring tends to mean that a passage can go straight into my parody of it, completely unaltered.
I confess it touches me, to see my home unaltered.
Przyznaję, że wzrusza mnie widok domu w niezmienionym stanie.
Fett demanded only one thing: an unaltered clone for himself.
Fett zażądał tylko jednej rzeczy. Nieuwarunkowanego klona dla niego.
Virtually unaltered, apart from a few cosmetic changes.
W rzeczywistości nienaruszona, oprócz kilku kosmetycznych zmian.
Such regulation will create a favourable environment for the economic development of the industry, while at the same time keeping the current environmental protection programme unaltered.
Rozwiązanie takie przyczyni się do stworzenia korzystnych warunków dla rozwoju gospodarczego tej branży i nie doprowadzi do żadnych zmian w aktualnie obowiązującym programie ochrony środowiska.
The budget earmarked for EU agriculture should therefore remain unaltered.
Budżet UE na rolnictwo powinien zatem pozostać niezmieniony.
My personal feelings remain unaltered.
Moje osobiste uczucia pozostają niezmienione.
in writing. - (NL) In the Lisbon Treaty the five CAP objectives remain unaltered in relation to the current Treaty.
na piśmie - (NL) W traktacie lizbońskim pięć celów WPR pozostaje niezmienionych w porównaniu do obecnie obowiązującego traktatu.
However, since the demand from drug-addiction sufferers remains unaltered and since criminal drug traffickers continue to make huge profits from the illegal supply of opium to these sick people, the price of opiates goes up and the profits from dealing in opium increase.
Jednakże ponieważ popyt osób uzależnionych pozostaje niezmieniony, a kryminalni przemytnicy narkotyków nadal czerpią ogromne zyski z nielegalnych dostaw opium dla tych chorych ludzi, cena narkotyków wzrasta, jak i zyski z handlu opium.