Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nieubrany, roznegliżowany, rozebrany; medycyna nieopatrzony; kulinaria bez sosu; kulinaria bez przybrania;
get undressed - rozbierać się;
get undressed - rozbierać się;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (without clothes) rozebrany
(untreated, a wound) nie opatrzony

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rozebrany, roznegliżowany

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nieprzyprawiony

nieoszlifowany

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

rozebrany

roznegliżowany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And no man putteth a piece of undressed cloth upon an old garment; for that which should fill it up taketh from the garment, and a worse rent is made.
A żaden nie wprawuje łaty sukna nowego w szatę wiotchą; albowiem ono załatanie ujmuje nieco od szaty, i stawa się gorsze rozdarcie;

Jesus Army

No man seweth a piece of undressed cloth on an old garment: else that which should fill it up taketh from it, the new from the old, and a worse rent is made.
A żaden nie wprawuje łaty sukna nowego w szatę wiotchą, inaczej ona jego łata nowa ujmuje nieco od wiotchej szaty, i stawa się gorsze rozdarcie.

Jesus Army

I like to be undressed, that should take two minutes.
Lubię być rozbierana. Zajmie to jakieś 2 minuty.

Good. At this point, nothing remains but for us to get undressed.
Bardzo dobrze, wobec tego nie pozostaje nic, jak zacząć się rozbierać.

Drove away from the scene, got undressed to sell his story.
Odjechał z miejsca zbrodni i rozebrał się, żebyśmy kupili jego wersję.

No. Maybe when she was undressed to take a shower or changing for work?
Może gdy rozbierała się, by wziąć prysznic, lub przebierała się do pracy?

We'd better go upstairs now, get undressed and lie down.
Pójdziemy teraz na górę, rozbierzemy się i położymy.

I want you to get undressed, then get back into bed.
Chcę żebyś się rozebrała, a potem wróciła do łóżka.

Sometimes she would let us watch her get undressed.
Czasami pozwalała nam patrzeć jak się rozbiera.

I say to get undressed and to Get to work.
Rozbieraj się i do dzieła.

You gotta get undressed out there on the diving board.
To musicie rozebrać się tam, na skoczni.

Now if you could get undressed or you really will be here all day.
A teraz rozbierz się, albo zostaniesz tutaj cały dzień.

But the door was closed, and I was partially undressed.
Ale ponieważ drzwi były zamknięte, a ja półnaga...

After we got undressed and jumped in bed, you-you asked if I had protection.
Jak już się rozebraliśmy i skoczyliśmy do łóżka, to zapytałaś, czy mam gumkę.

That lady gives me 500 liras an hour and I don't get undressed.
Pani w domu daje mi 500 lirów na godzinę, ale nie muszę się rozbierać.

But will somebody tell me what he's doin' in the bathtub half undressed?
Ale czy ktoś mi powie, co on robi na wpół rozebrany w wannie?

Then he undressed and we had to undress too.
Potem się rozbierał i nam też kazał.

If she gets undressed, everyone will find out.
Jeśli się rozbierze, odkryją...

Yes, do you think I should get undressed?
Myślisz, ze powinienem się rozebrać?

Now over to the table and get undressed.
Podejść do stołu i rozebrać się.

Get undressed and come join us in bed.
Rozbierz się i dołącz do nas do łóżka.

Look, Iet's get you undressed and in the tub, okay?
Rozbierz się i wejdź do wanny, dobrze?

We got undressed, As ifwe were an old married couple,
Rozebraliśmy się, jakbyśmy byli starym małżeństwem.

To get me undressed, you have to woo me loudly!
Aby mnie rozebrać musisz głośno ubiec się o moje względy.

Furthermore, that she undressed and I quote, made lewd movements.
Dalej jak stwierdzono, rozebrała się i wykonywała, cytuję: nieobyczajne ruchy ciałem.

I undressed her till she stood in perfect nudity.
Rozbierałem ją, aż stała w doskonałej nagości.

I undressed your panties, and could have, but I didn't, right?
Zdejmę ci majtki, a wtedy mógłbym, ale nie będę mógł, prawda?

I'm going to get undressed and ready for bed, because I'm bushed.
Idę się rozebrać i kładę się do łóżka, bo jestem skonana.

I undressed in the bathroom. Then I ran the hot water.
Rozebrałem się w łazience Potem puściłem gorącą wodę.

So, you... get undressed - and don't start without me.
Więc rozbierz się. Nie zaczynaj beze mnie.

Ford undressed. She spread one leg, and then theother.
Ford się rozebrała. Rozchyliła najpierw jedną nogę, potemdrugą.

I´m never going to get undressed again.
Nigdy już nie odważę się rozebrać.

Will you help me get undressed, please?
Czy pomożesz mi się rozebrać, proszę?

Get undressed. Shower, but do not use soap.
Rozbierz się i weź prysznic, ale nie używaj mydła.

All right, come on, let's get undressed, okay?
W porządku, no dalej, rozbierz się, ok?

A girl who writes something called Undressed.
Dziewczyny, która pisze coś co nazywa się...

God, women absolutely love to be undressed. -So, do it slow.
Kobiety kochają być rozbierane. ale rób to powoli.

I do not remember how I got undressed.
Nie pamiętam, jak się rozebrałam.

Roger, give me the hook, man, get undressed.
Roger, dawaj mi to i rozbierz się.

On the back seat,a woman, lets herself be undressed ...
Zostaje jeszcze to... na tylnym siedzeniu, kobieta daje się rozebrać...

Aren't you going to get undressed, too?
A ty się nie rozbierzesz?

If you're not afraid, then get undressed.
To skoro się nie boisz, to się rozbierz.

You make the subject get undressed.
Każesz przedmiotowi badań się rozebrać.

I want to get him undressed.
O co chodzi? - chcę dostać go rozebrany.

Get undressed, just in the water.
Rozbieraj się, wchodź do wody.

There the German soldiers undressed, changed into civilian clothes.. . and left everything behind.
Niemieccy żołnierze przebrali się tam w cywilne ubrania... i wszystko zostawili.

We need you to get undressed.
Proszę się rozebrać.

Get undressed and go to bed.
Rozbierz się i idź do łóżka.

I can't even get undressed and he goes...
Nie mogę się przy nim rozbierać.

You don't have toget undressed for this.
Nie musiałaś się rozbierać do tego badania.

She makes me feel undressed.
Czuję, jak rozbiera mnie oczami.