Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

At the same time, it is essential for pharmaceutical research efforts to focus on this neglected and 'uneconomical' disease.
Równocześnie działania w zakresie badań farmaceutycznych muszą się skoncentrować na tej zapomnianej i "nieekonomicznej” chorobie.

statmt.org

Nowadays, simply putting to sea in fishing vessels has become uneconomical. The price of fish does not compensate for the investment.
Oczywiście stało się to po wielu latach zaniedbań i braku wyobraźni instytucji do tego powołanych.

statmt.org

At the same time, it is essential for pharmaceutical research efforts to focus on this neglected and 'uneconomical' disease.
Równocześnie działania w zakresie badań farmaceutycznych muszą się skoncentrować na tej zapomnianej i "nieekonomicznej” chorobie.

For example, in my country of Lithuania, over 80% of the buildings were built more than 20 years ago and they are very uneconomical.
Na przykład, w moim kraju, na Litwie, ponad 80 % budynków wzniesiono ponad 20 lat temu i są one bardzo nieekonomiczne.

Nowadays, simply putting to sea in fishing vessels has become uneconomical. The price of fish does not compensate for the investment.
Oczywiście stało się to po wielu latach zaniedbań i braku wyobraźni instytucji do tego powołanych.

The northern gas pipeline is uneconomical: it is over 30 times more expensive than construction over land.
Gazociąg Północny jest nieekonomiczny - ponad trzykrotnie droższy od inwestycji lądowej.

Of course, to avoid the risk of cotton-growing going into decline or becoming uneconomical, we have requested a small increase in the funding per hectare and I am delighted to hear that you accept.
Oczywiście w celu uniknięcia ryzyka zmniejszenia upraw bawełny albo ich nieopłacalności zwróciliśmy się o nieznaczne zwiększenie finansowania na hektar i jestem zadowolony, że pani komisarz to aprobuje.

The consumer is paying over the odds and that is being obscured by all sorts of government grants, but the environment would be very expensive and uneconomical if all the subsidies paid by the taxpayer were taken away.
Konsument przepłaca, a fakt ten zaciemniają rozmaite dotacje rządowe, ale ekologia okazałaby się bardzo droga i nieekonomiczna, gdybyśmy mieli zabrać wszelkie subsydia płatne przez podatnika.

in writing. - (RO) The current system of proceedings for the plenary sessions at the headquarters of the Strasbourg Parliament and the committee or group sessions in Brussels is inefficient and uneconomical.
na piśmie. - (RO) Obecny system prowadzenia obrad na sesjach plenarnych w siedzibie głównej Parlamentu w Strasburgu oraz posiedzeniach komisji lub grup w Brukseli jest nieefektywny i nieekonomiczny.