Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is [like] a broken tooth, and a foot out of joint.
Ufność w człowieku przewrotnym jest w dzień ucisku jako ząb wyłamany i noga wywiniona.

Jesus Army

the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not, and shall cut him asunder, and appoint his portion with the unfaithful.
Przyjdzie pan sługi onego dnia, którego się nie spodzieje, i godziny, której nie wie, i odłączy go, a część jego położy z niewiernymi.

Jesus Army

Broadly, you can assume that a man who gives you dazzling pieces of clothing and technology is going to be a Flash Harry, a man who gives you a new car or a horse is going to be unfaithful and a man who gives you a handful of rough-cut diamonds in a bag is going to have killed hundreds of thousands of people.

www.guardian.co.uk

"He was an absolutely delicious man: mischievous, with an incredible intelligence of which he only let certain sides come through," said Serge Toubiana, director of the French Cin?©math?¨que in Paris, who drew particular attention to the years in which Chabrol released The Butcher, a thriller that Alfred Hitchcock said he wished he had made, and 1969's The unfaithful Wife.

www.guardian.co.uk

He isn't shocked in the least by the fact that Rooney slept with a prostitute, but he disapproves deeply of Rooney's decision to be unfaithful to his wife when she was pregnant.

www.guardian.co.uk

But something must not be good if you were unfaithful.
Ale musi być coś, co spowodowało, że byłaś niewierna.

Sex was always best after we had been unfaithful to each other.
Seks zawsze był najlepszy, gdy nawzajem się zdradzaliśmy.

How could she be unfaithful to me after everything we've been through?
Jak ona mogła być mi niewierna po tym wszystkim przez co przeszliśmy?

However, I can be unfaithful, you have no right to.
Jednakże ja mogę być niewierna, a ty nie masz do tego prawa.

If all unfaithful women did that, there would be no more men.
Gdyby wszystkie niewierne kobiety to robiły, nie było by już mężczyzn.

He's been unfaithful before, why did you wait until now?
Już wcześniej był niewierny. Czemu czekałaś aż do teraz?

If she was an unfaithful wife, why stop at Arnold?
Jeśli była niewierną żoną, czemu Arnold miałby być jedynym?

Do you prefer me as an unfaithful wife, or a free person?
Wolisz żebym była niewierną żoną czy osobą wolną?

If she was being unfaithful, who'd get angry about it?
Jeśli ona była niewierna, kto mógłby być zły z tego powodu?

If you hadn't been unfaithful, she wouldn't be so mad.
Gdybyś był wierny, nie byłaby zła.

Your ex was unfaithful, but they're not all that way.
Twój eks był niewierny, ale oni wszyscy tacy nie są.

Which is more moral: an unfaithful woman or a man who walks out?
Kto jest bardziej moralny: niewierna kobieta czy porzucający ją mężczyzna?

But when a man is unfaithful, he needs to be unmasked.
Ale gdy mężczyzna jest niewierny, należy go zdemaskować.

If he can still get it up, he's doubtless unfaithful.
A jeśli jeszcze mu staje, to jest niewątpliwie niewierny.

Well, what is one to do when a woman is unfaithful?
Cóż, a co powinno się zrobić, gdy kobieta jest niewierna?

Are you hinting that I could be unfaithful to my husband?
Sugerujesz panie, że mogłabym być niewierna mężowi?

She can just say she's been unfaithful to me.
To ona może powiedzieć, że była mi niewierna.

What about a woman who's unfaithful to her husband?
A jeśli kobieta nie jest wierna mężowi?

I was unfaithful to you with all of them.
Byłam ci niewierna z nimi wszystkimi.

I've been unfaithful to him for a long time.
Nie jestem mu wierna od dłuźszego czasu.

He's been so good for 10 years and has never been unfaithful.
Jest taki dobry już od 10 lat i nigdy nie był niewierny.

But I have to tell you one thing: you mustn't be unfaithful to him.
Ale muszę ci powiedzieć jedną rzecz: nie wolno mu być niewierną.

She's unfaithful to you, and all you do is run away.
Ona nie jest ci wierna, a ty sobie uciekasz.

I'm going to tell her that you were an unfaithful shitbag.
Powiem jej, że jesteś niewiernym gnojkiem.

It looks like the first victim wasn't being unfaithful.
Wygląda na to, że pierwsza ofiara wcale nie była niewierna.

Othello strangled his wife because she was unfaithful to him.
Otello udusił swoją żonę, bo była mu niewierna.

You're about six hours early to the world premiere of Unfaithful Records.
Jesteś jakoś 6 godzin za wcześnie do światowej premiery wytwórni Unfaithful Records.

And I've never been unfaithful to my wife.
A nigdy nie byłem niewierny swojej żonie.

Were you unfaithful to me whilst I still loved you?
Czy byłaś mi niewierna, kiedy cię jeszcze kochałem?

Victor and I went there to see if Pierre was unfaithful.
Victor myślał, że Pierre cię zdradza i poszliśmy sprawdzić.

I've neither time nor energy to be unfaithful.
Nie mam czasu ani energii na zdrady.

That doesn't necessarily mean she was being unfaithful.
To nie koniecznie znaczy że była niewierna.

And this is the punishment for unfaithful wives and husbands.
A to kara dla niewiernych żon i mężów.

You were the one my heart always beat for, O unfaithful one
To dla ciebie biło moje serce

Who are more moral: unfaithful women or deserting males?
Kto jest bardziej moralny: niewierna kobietaczy porzucający ją mężczyzna?

Have you ever been unfaithful to me?
Byłeś mi kiedykolwiek niewierny?

But the word unfaithful is the wrong word.
Ale zdrada to nie jest odpowiednie słowo.

You want to hear about how unfaithful Hotohori was?!
Chcesz usłyszeć, jak niewierny był Hotohori?!

He was being unfaithful to your mom?
nie był wierny twojej mamie?

Call that unfaithful lover who'd made several promises.
Zawołajcie tą niewierną kochankę, która czyniła różne obietnice.

Because you think that I'm being unfaithful?
Bo myślisz, że jestem ci niewierny?

You were unfaithful to me this morning.
Byłaś nielojalny w stosunku do mnie dziś rano.

I wasn't the one who was unfaithful.
To nie ja byłam niewierna.

You don't think you'll be unfaithful? - No.
Nie sądzisz, że możesz być niewierna?

In fact, I've been revoltingly unfaithful to you.
Prawdę mówiąc, byłam wobec ciebie obrzydliwie niewierna.

I'm not leaving you because you're unfaithful.
Nie odchodzę, bo jesteś niewierny. Odchodzę, bo ja taka byłam.

I am being unfaithful to him.
Nie jestem mu wierna.

She's unfaithful to what we believe.
Przestała wierzyć w to, w co my wierzymy.

Why was she unfaithful to you?
Dlaczego ona była ci nie wierna?

I haven't been unfaithful to you.
Nie byłam ci niewierna, Michael.