Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Did you ever hear anything so unintentionally self-satirising? Admittedly, mistaking the personnel who attended this meeting wasn't some weeny, throwaway error, like the suggestion that Saddam Hussein could launch a chemical or biological attack in 45 minutes; and Alastair's timely correction may yet save a costly whitewash inquiry into the affair, as well as the prospect of anyone connected with the story committing suicide alone in the woods.

www.guardian.co.uk

Despite their status, legal migrants are often intentionally and unintentionally discriminated against.
Pomimo swojego statusu, legalni imigranci często spotykają się z zamierzoną i niezamierzoną dyskryminacją.

You ever known Mac to do anything unintentionally?
Widziałeś, żeby Mac nie robił czegoś rozmyślnie?

But I'm glad she unintentionally drew my attention to my genitals.
Ale cieszę się, gdyż przy okazji zwróciła moją uwagę na genitalia.

Mr Lehne's report indicates, to some extent unintentionally, the problems and the risks involved.
W sprawozdaniu pana Lehnego wskazuje się (częściowo w sposób niezamierzony) na istniejące w tej dziedzinie problemy i zagrożenia.

Unreasonably harsh sanctions are imposed if they unintentionally make mistakes owing to poor advice.
Nakładane są nierozsądnie surowe sankcje, gdy nieświadomie popełniają oni błędy z uwagi na słabe poradnictwo.

Sometimes, due to particular ideas, speculation is promoted, intentionally or unintentionally, in the financial field or the property field.
Czasami w wyniku realizacji pewnych pomysłów wspiera się, w sposób zamierzony lub niezamierzony, spekulacje finansowe lub w obrocie nieruchomościami.

Are we unintentionally making women less employable by demanding that businesses offer rights that they cannot deliver in today's economic climate?
Czy żądając, by przedsiębiorcy gwarantowali im prawa, których nie są w stanie zapewnić w dzisiejszej sytuacji gospodarczej, niechcący nie powodujemy, że kobiety są rzadziej zatrudniane?

Was I unintentionally being cruel to Matty by clinging on to Jake?
Czy przypadkiem nie byłam okrutna wobec Matty'ego wiążąc się z Jake'm?

And so became unintentionally cruel.
I mimowolnie stałam się okrutna.

Would you say it's unintentionally old-fashioned?
Powiedziałbyś, że jest nieumyślnie staromodna?

I mean, unintentionally, of course.
I mean, niechcący, oczywiście.

Lf you have lost it unintentionally.
Jeśli coś straciłeś, to niechcący.

The pressure on Turkey's government to accelerate reforms for which there is a lack of public support could, though unintentionally, lead to the flourishing of separatism or religious hostility.
Naciskanie na turecki rząd, aby przyspieszył wdrażanie reform, może nawet niechcący doprowadzić do rozkwitu separatyzmu lub wrogiego nastawienia do religii.

Signatories and companies consequently discover they have unintentionally signed up to a contract, normally binding for a minimum period of three years, at an annual cost of EUR 1 000 plus.
Następnie osoby lub przedsiębiorstwa stwierdzają, że bezwiednie podpisały umowy, zwykle wiążące na trzy lata, z którymi związane są koszty w wysokości ponad 1 000 euro.