Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Several countries allow you to work an unlimited number of hours per week.
Niektóre kraje pozwalają na pracę w nieograniczonej tygodniowo liczbie godzin.

europa.eu

As for the question of the Commission's mandate, an unlimited mandate is unacceptable.
Jeżeli chodzi o mandat Komisji, nie do przyjęcia jest koncepcja mandatu na czas nieokreślony.

statmt.org

Do we want to allow Member States to maintain an unlimited period?
Czy chcemy pozwolić państwom członkowskim na utrzymanie nielimitowanego okresu?

statmt.org

But the need for further, unlimited powers has not been proven.
Natomiast potrzeby dalszych, nieograniczonych uprawnień nie udowodniono.

statmt.org

The Commission's proposal is intended to be a regulation of unlimited duration.
Wniosek Komisji ma stanowić uregulowanie na czas nieokreślony.

statmt.org

Iran has claimed Rigi confessed that the US had assured him of unlimited aid and funding for the waging an insurgency against the Islamic republic.

www.guardian.co.uk

- Bond markets backed by behind-the-scenes support- Banks will get unlimited liquidity into next year- Stock markets welcome Jean-Claude Trichet's announcement.

www.guardian.co.uk

Because access is unlimited and free for BT Total Broadband customers, this prevents them racking up extra costs on their mobile phone bill.

www.guardian.co.uk

BT has launched a mobile app for broadband customers that automatically connects their iPhone and Android mobiles to free, unlimited Wi-Fi.

www.guardian.co.uk

I believe in good old American values, like unlimited growth.
Wierzę w amerykańskie wartości, takie jak nieograniczony wzrost.

If we can figure out how to tap it, maybe unlimited power.
Jeśli znajdziemy sposób na dostanie się do niej... ...być może nieskończona jej ilość.

It is a relationship with great shared interests and unlimited potential.
To związek, w którym dzielimy ogromne wspólne interesy i w którym drzemie nieograniczony potencjał.

The potential benefits for the competitive system of our market are almost unlimited.
Potencjalne korzyści konkurencyjnego sytemu naszego rynku są niemal nieograniczone.

Neither can we grant the right to unlimited travel for patients.
Nie możemy również zagwarantować pacjentom prawa do nieograniczonego podróżowania.

So who wouldn't want to have an energy source, that's unlimited and freely available?
Więc kto nie chciałby posiadać źródła energii, które jest niewyczerpalne i darmowe?

One with an unlimited memory which can be tapped into at any moment!
Tłumacza z nieograniczoną pamięcią, którą można wydobyć w każdej chwili.

We have unlimited manpower and the will to use it.
My mamy niezliczoną liczbę ludzi i chęć ich wykorzystania.

But the need for further, unlimited powers has not been proven.
Natomiast potrzeby dalszych, nieograniczonych uprawnień nie udowodniono.

The president must not have unlimited authority in cabinet matters.
Prezydent nie może mieć nieograniczonej władzy w sprawach gabinetu.

National influence has to be prevented. Unlimited independence is needed.
Należy unikać wpływów narodowych, zaś potrzebna jest nieograniczona niezależność.

And you are able to não have ability, But its power can be unlimited.
Nieważne co ty o tym czujesz, ale twoje siły mogą być nieograniczone.

She does have access to seemingly unlimited Russian financing, though.
Ma dostęp do pozornie niewyczerpywalnych Rosyjskich finansowań.

You'll have your own office, assistant, expense account, unlimited resources.
Będziesz miała własne biuro, asystenta, fundusz reprezentacyjny, nielimitowane źródła.

There is never unlimited scope to help countries while, at the same time, providing money for our own projects.
Nieograniczony zakres pomocy dla krajów nie istnieje, kiedy jednocześnie musimy dysponować pieniędzmi na własne projekty.

And now we have a weapon of unlimited power.
I teraz mamy broń o nieograniczonej sile rażenia..

Do we want to allow Member States to maintain an unlimited period?
Czy chcemy pozwolić państwom członkowskim na utrzymanie nielimitowanego okresu?

The situation after the election has shown that Lukashenko's power is not unlimited.
Sytuacja po wyborach pokazała, że władza Łukaszenki nie jest nieograniczona.

Unlimited resources, air conditioning, 28 flavors of ice cream in the restaurant.
Nieograniczone źródła, klimatyzacja... ...28 smaków lodów w restauracji.

I don't know what happened. I had good weather, unlimited visibility.
Nie wiem co się stało, pogoda bez zastrzeżeń, widoczność nieograniczona.

The Commission's proposal is intended to be a regulation of unlimited duration.
Wniosek Komisji ma stanowić uregulowanie na czas nieokreślony.

Then they gave 27 people total unlimited power.
Następnie dali tym 27 narodom całkowicie nieograniczoną władzę.

For the future, there is potential for unlimited mutual recognition.
Istnieje potencjał na przyszłość dotyczący nieograniczonego wzajemnego uznawania.

They give you unlimited access to all top-secret Globo technology.
Dają nieograniczony dostęp do ściśIe tajnej technologii

I had my own office, unlimited stationery supplies and a dedicated assistant.
Miałam moje własne biuro z pełnym wyposażeniem i profesjonalnym, oddanym asystentem.

Ours are better weapons, but they have unlimited bullets.
Nasza broń jest lepsza, ale oni mają więcej amunicji.

Spider silk is an amazing material with unlimited industrial uses.
Nić pajęcza to zdumiewający materiał z nieograniczonymi możliwosciami przemysłowego użycia .

You would have access to unlimited clean energy.
Będziesz miał dostęp do nieskończonej czystej energii.

The potential for blackmail and inSlder trading would be unlimited.
Możliwość szantażu i umieszczania szpiegów byłaby nieograniczona.

Others, who had unlimited detention, will be expected to comply with the time limits set out in the directive.
Inne państwa, w których okresy przetrzymywania są nieograniczone, będą musiały zastosować się do limitów czasowych ustanowionych dyrektywą.

And it turns out, I have unlimited mini-bar access.
I okazało się, że mam nieograniczony dostęp do minibaru.

And to do that, I need unlimited powers.
I żeby tego dokonać, potrzebuję nieograniczonej mocy.

I provide you with unlimited heroin distribution to every prison in Northern California.
Zapewnię ci nieograniczony handel heroiną w każdym więzieniu w Północnej Kalifornii.

Nor can we endorse the position that would make it possible to give an unlimited opt-out period from the regulations.
Nie możemy też poprzeć stanowiska, które umożliwiałoby stosowanie nieograniczonego opt-outu na podstawie przepisów.

The resulting electromagnetic pulse will create an unlimited potential for post-historic man.
Jak w ogóle możesz tak mówić? Puls elektromagnetyczny stworzy nieograniczone możliwości człowiekowi posthistorycznemu.

Nothing that my unlimited credit card won't fix.
Nie ma nic, czego nie naprawi moja karta kredytowa.

And here are the mail room logs from Rourke Unlimited.
A oto dziennik pocztowy z Rourke Ulitimed.

Michael you are unique. Never existed a hybrid before. His powers can be unlimited.
Michael, jesteś wyjątkowy. Nigdy wcześniej nie było jeszcze hybrydy. Twoje siły mogą być nieograniczone.

As for the question of the Commission's mandate, an unlimited mandate is unacceptable.
Jeżeli chodzi o mandat Komisji, nie do przyjęcia jest koncepcja mandatu na czas nieokreślony.

However, I would like to say clearly that citizens cannot have an unlimited right to unrestricted illegal downloading!
Chciałabym jednak wyraźnie powiedzieć, że obywatele nie mogą mieć nieograniczonego prawa do bezprawnego ściągania danych bez ograniczeń!

Hey, has anyone been listening to this Unlimited Courage, 'cause it's pretty amazing.
Hej, czy ktoś z was przesłuchał program Nieograniczona odwaga, bo jest totalnie odjazdowy.

Instead of restricting him, increasing his medication, you give him unlimited access to the Institute.
Zamiast wprowadzić mu ograniczenia, polepszyć jego leczenie, ty dałeś mu pełny dostęp do instytutu.

Given the threats posed by unlimited access to all these technologies and data, special attention needs to be paid to children and young people.
Mając na uwadze zagrożenia, jakie ze sobą niesie nieograniczony dostęp do wszelkich technologii i informacji, należy wyjątkową troską otoczyć dzieci i młodzież.

Wave power is an area with future potential and microalgae, which can be used as biomass, represent an almost unlimited source of energy.
Obszarami o ogromnym potencjale na przyszłość są energia fal i mikroskopijne glony, które można wykorzystywać w charakterze biomasy. Są to niemal niewyczerpane źródła energii.

And you have access to unlimited funds.
Masz dostęp do nieograniczonych funduszy.

Platinum belt, with an unlimited line of credit.
Platynowa karta, z nieograniczonym kredytem.

If it reaches the conduit, it will have access to virtually unlimited power.
Jeżeli dotrze do tego kanału, będzie miał dostęp do nieograniczonej energii.

Does that mean we will have the privilege of unlimited use of time this afternoon, or is there a technical error?
Czy to oznacza, że dziś po południu będziemy mieli prawo do wykorzystania czasu bez ograniczeń, czy też jest to usterka techniczna?

We no longer control our own borders and suffer unlimited and uncontrolled immigration.
Przestaliśmy kontrolować nasze własne granice i cierpimy z powodu nieograniczonej i niekontrolowanej imigracji.

Americans themselves are discovering that unlimited choiceseems more attractive in theory than in practice.
Sami Amerykanie odkrywają że nieograniczony wybór jestbardziej atrakcyjny w teorii niż w praktyce.