Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) niezachwiany, bezwzględny, bezwarunkowy;
unquestioning obedience - ślepe posłuszeństwo;
unquestioning faith - ślepa wiara;
unquestioning faith - ślepa wiara;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj bezwzględny
ślepy: ~ obedience ślepe posłuszeństwo

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bezwzględny, ślepy (posłuszeństwo)

Nowoczesny słownik języka angielskiego

lepo posłuszny, bezwarunkowy, bezwzględny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bezwarunkowy

ślepy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(Laughter) "Professor Hordley Was Brought Up to Have Total and Unquestioning Faith" -- (Laughter) -- "...
(Śmiech) "Prof. ~~~ Hordleya wychowano w duchu całkowitej i niezachwianej wiary...

TED

It is also a serious blow to the unquestioning, absolutist dogma that has infected the debate about human rights.
Jest to również poważny cios dla ślepego, absolutystycznego dogmatu, jaki zaraził debatę dotyczącą praw człowieka.

statmt.org

Casting himself as an unquestioning patriot, Aziz continued: "But the decision was taken.

www.guardian.co.uk

And in return, he asks for nothing but your unquestioning faith and commitment.
A po wejściu do nieba, nie prosi o nic oprócz wiary i poświęcenia.

You follow your government unquestioning toward your own slaughter.
Ślepo podążacie za swoim rządem, który wysyła was na rzeź.

It is also a serious blow to the unquestioning, absolutist dogma that has infected the debate about human rights.
Jest to również poważny cios dla ślepego, absolutystycznego dogmatu, jaki zaraził debatę dotyczącą praw człowieka.

Your absolute, unquestioning loyalty.
Twojej absolutnej, ślepej lojalności.