Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable.
Jak wiemy, nasze odczucia odnośnie tego jak się czujemy są niezmiernie zawodne.

TED

Many of the well-known antibiotics have today become either ineffective or unreliable.
Wiele znanych antybiotyków dziś jest już nieskutecznych lub niewiarygodnych.

statmt.org

Decreasing the use of fossil fuels means less dependence on unreliable suppliers.
Ograniczanie wykorzystywania paliw kopalnych oznacza zmniejszenia uzależnienia od nierzetelnych dostawców.

statmt.org

The figures it submitted were unclear and unreliable.
Dane liczbowe, które przedstawiła, były niejasne i mało wiarygodne.

statmt.org

Refusing to pay it does not only make you unreliable, it is also stoking the anti-European sentiments in Europe.
Odmowa zapłaty nie tylko kosztuje nas utratę wiarygodności, ale i podsyca antyeuropejskie nastroje w Europie.

statmt.org

Here, the election exists in subtle references to unreliable electricity, untraceable taxes, unremitting poverty.

www.guardian.co.uk

However, the US figures appear to be unreliable in respect of civilian deaths caused by their own military activities.

www.guardian.co.uk

During the Q&A afterwards I asked if he felt any tension between the New Yorker's famous emphasis on factual accuracy and the urge to embellish - even if it tugged one away from an objective reporting of the facts - that made Rebecca West and Kapuscinski great writers (if potentially unreliable reporters).

www.guardian.co.uk

And the credo has served him fairly well, though it did prove unreliable three years ago when he applied it both to drinking and to a widely reported domestic and emotional meltdown.

www.guardian.co.uk

But all I have is you, and you're unreliable people.
Ale mam tylko ciebie i twoich niegodnych zaufania ludzi.

She may have said that, but her mind had become unreliable.
Chciała to powiedzieć, ale jej umysł stał się zawodny.

I should let everybody know That reception in the area is unreliable at best.
Do wiadomości wszystkich, zasięg w tej okolicy jest co najwyżej słaby.

You know, she was an unreliable witness, so that bought him time.
Poza tym nie była wiarygodnym świadkiem i dzięki temu zyskał czas.

I said you're an unreliable drunk who disappears for days.
Powiedziałem wszystkim, że byłeś niesamowicie pijany i zniknąłeś na kilka dni.

The bank called in my loan - getting rid of unreliable clients.
Bank wezwał do zwrotu pożyczki... pozbywając się niesolidnych klientów.

If you go off on a tangent, it'll look unreliable.
Jeśli się rozgadasz, to będzie wyglądać niewiarygodne.

The Irish example has shown that this check was fundamentally unreliable.
Irlandzki przykład pokazał, że to badanie było zdecydowanie niewiarygodne.

This is one unsubstantiated report from a highly unreliable source.
To jeden niepotwierdzony raport z bardzo niewiarygodnego źródła.

It's my fault that the machines are in bad shape and unreliable.
To moja wina, że maszyny są w złym stanie i zawodzą.

As we know, our feelings about how we're feeling arenotoriously unreliable.
Jak wiemy, nasze odczucia odnośnie tego jak się czujemy sąniezmiernie zawodne.

Many of the well-known antibiotics have today become either ineffective or unreliable.
Wiele znanych antybiotyków dziś jest już nieskutecznych lub niewiarygodnych.

But people are so unreliable, they sicken decay and die.
Ale ludzie są tacy zawodni. Chorują i umierają.

That device is homemade, which means it's unstable and very unreliable.
To broń domowej roboty, czyli jest niestabilna i niepewna.

Maybe I am as unreliable as your friends say.
Może jestem taka niegodna zaufania jak to twoi przyjaciele twierdzą.

Based, I believe, on very sketchy and unreliable folk legends.
Oparte, jak sądzę, na bardzo szkicowej i niesolidnej ludowej legendzie.

If you add together the millions paid to various managers and the salaries of minimum income workers, the figure might be considered very unreliable.
Jeżeli dodamy do siebie miliony wypłacane rozmaitym menedżerom i pensje pracowników otrzymujących płacę minimalną to otrzymana kwota mogłaby być mało wiarygodna.

Will there be an end to summary examinations and the unreliable, shall we say, lists of safe countries?
Czy skończą się wstępne badania i niemiarodajne, nazwijmy to, listy krajów bezpiecznych?

Decreasing the use of fossil fuels means less dependence on unreliable suppliers.
Ograniczanie wykorzystywania paliw kopalnych oznacza zmniejszenia uzależnienia od nierzetelnych dostawców.

Well, according to legend, Which is a notoriously unreliable source...
Według legendy, która jest niepewnym źródłem.

The informant who told us is highly unreliable.
Informator, który nam powiedział, że facet ma broń, był niepewny.

She said I was lazy and irresponsible and unreliable.
Powiedziała, że jestem leniwa i nieodpowiedzialna i daremna.

Any information he gives is probably unreliable.
Żadne informacje od niego nie będą wiarygodne.

The figures it submitted were unclear and unreliable.
Dane liczbowe, które przedstawiła, były niejasne i mało wiarygodne.

But the bank thinks you are unreliable.
Ale bank uważa, że jest pan niewiarygodny.

It comes from a highly unreliable source.
Musisz zrozumieć. Pochodzą z wysoce niezaufanego źródła.

So your main witness against Lem is unreliable.
Twój główny świadek przeciw Lemowi jest niewiarygodny?

Moran has proven himself to be extremely unreliable.
Moran udowodnił, że jest wyjątkowo zawodny.

Because your notes could be unreliable.
Bo notatki mogą być zawodne.

Unreliable data puts the entire Stability and Growth Pact in jeopardy.
Niewiarygodne dane stanowią zagrożenie dla całego paktu stabilności i wzrostu.

Your staff is incompetent and unreliable.
Wasza służba jest niekompetentna i leniwa.

My mom thinks your mom is unreliable.
Moja mama uważa, że twoja mama jest niesolidna.

The art market is incredibly unreliable.
Rynek sztuki jest niewiarygodnie zawodny.

Because they can be unreliable.
Bo notatki mogą być zawodne.

Investment should be made in building new transmission networks which would bypass unreliable exporters of energy resources such as the Russian Federation.
Należy dokonać inwestycji w budowanie nowych sieci przesyłowych, które omijałyby niepewnych eksporterów surowców energetycznych, takich jak Federacja Rosyjska.

Young men nowadays are so unreliable
Młodzi ludzie są teraz tacy nieodpowiedzialni.

He seems unreliable and arrogant!
Nie wzbudza zaufania i jest arogancki!

How unreliable statistics are.
Jakże statystyki są zawodne.

No way. He's totally unreliable.
Facet jest niepewny, nie zgadzam się.

Eyewitness testimony is unreliable.
Moje zeznania jako świadka były niewiarygodne.

Drunk, you're useless and unreliable.
Pijany jesteś bezużyteczny i nieodpowiedzialny.

Voter confusion, endless recounts, unreliable results.
Zakłopotanie głosujących. Niekończące się przeliczanie. Niepewne wyniki.

Adrenaline is unreliable.
Adrenalina jest niepewna.

Many unreliable opinions on Frontex are currently circulating, saying that sometimes it operates and sometimes it does not.
Krąży na razie dużo niesprawdzonych opinii o Frontexie, że czasami działa a czasami nie.

Refusing to pay it does not only make you unreliable, it is also stoking the anti-European sentiments in Europe.
Odmowa zapłaty nie tylko kosztuje nas utratę wiarygodności, ale i podsyca antyeuropejskie nastroje w Europie.

Say he's erratic, totally unreliable.
Mów, że on jest kapryśny, całkowicie niewiarygodny.

Call me unreliable
Nazywać mnie niesolidny

Borowiecki is smart... but unreliable.
Borowiecki jest madry, ale niepewny.

and the fact that you're completely unreliable... 60,000.
i z uwagi, że jesteś całkowicie niewypłacalny... 60,000.

Good! 'Cause I'm a jinx, and I'm unreliable.
Dobro! ' spowoduj jestem pechem, i jestem niesolidny.