Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nienaruszony, nietknięty; nieuszkodzony, niepopsuty; niezepsuty, nierozpieszczony; dziewiczy, w niezmienionym (ręką człowieka) stanie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

-t [adj (of a person) nie rozpieszczony
(also of food, machine etc.) nie zepsuty

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nieuszkodzony, niezepsuty, niezmieniony, nierozpieszczony

Nowoczesny słownik języka angielskiego

niezepsuty, nienaruszony, nieuszkodzony, nietknięty ludzką ręką, nierozpieszczony

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zachowany w naturalnym stanie

Wordnet angielsko-polski

(not decayed or decomposed)
nienaruszony, nieuszkodzony, cały, calutki, caluteńki, caluśki, calusieńki
synonim: uncorrupted

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If we speak of magnificent unspoiled natural beauty, we have grounds for applying the latest standards there.
Jeśli mówimy o nieskalanym pięknie naturalnym, to musimy wprowadzić tutaj najnowsze standardy.

statmt.org

I just want clean dishes and unspoiled milk so we can all stay healthy.
Po prostu chcę czyste naczynia i niezepsute mleko. Żebyśmy byli zdrowi.

Real, completely unspoiled, a voice born to sing.
Rzeczywiście, całkowicie ' niezepsuty', głos urodzony do śpiewu.

Bring them to me alive and unspoiled.
Przynieście mi go żywego i nietkniętego.

If we speak of magnificent unspoiled natural beauty, we have grounds for applying the latest standards there.
Jeśli mówimy o nieskalanym pięknie naturalnym, to musimy wprowadzić tutaj najnowsze standardy.

But, unlike them, your spirit is pure, unspoiled,
Lecz, w przeciwieństwie do nich, twoja dusza jest czysta, nietknięta.

Harmonious architecture, unspoiled, outstanding surroundings, pleasant lifestyle.
Harmonijna architektura, niezniszczona, niesamowite otoczenie, przyjemny styl życia.

I want Twin Peaks to remain unspoiled in an era of vast environmentaI carnage.
Chcę, żeby Twin Peaks pozostało nienaruszone... w czasach rzezi środowiska naturalnego.

It is magnificent... and totally unspoiled.
Jest wspaniałe.. i zupełnie dziewicze.