Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) niestabilny; nierówny, zmienny; niepewny; niezdecydowany, nieustalony; na niepewnych podstawach; chwiejący się, stojący na niepewnych nogach;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj niepewny
chwiejny: the table was ~ stół się chwiał
he was ~ on his legs chwiał się na nogach

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

chwiejący się, stojący na niepewnych nogach, niepewny, drżący, niezdecydowany, nieustabilizowany, niestabilny, na niepewnych podstawach, nieustalony

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

chwiejny adj., niestały adj

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

chwiejny, niestały

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj chwiejny, niepewny
niemiarowy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEPEWNY

NIESTAŁY

CHWIEJNY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

niepewny
roztrzęsiony
niestabilny

Słownik internautów

nierówny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nietrwały

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

adj. nierównomierny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Alas, subsequent developments cancel this unsteady step forward.
Tym niemniej dalsze wydarzenia przekreślają ten niepewny krok naprzód.

statmt.org

"' Mohammad's voice is unsteady as he recalls the wording and his eyes shine with unshed tears.

www.guardian.co.uk

It's impossible to imagine another designer sitting here, tanned legs folded on a unsteady wooden chair, dipping bits of bread into olive oil, talking and eating at the same time and making it all look so natural and desirable.

www.guardian.co.uk

Saqlain Altaf, who heard the crash, told ARY that he was on a family outing in the hills when he saw the plane looking unsteady in the air.

www.guardian.co.uk

So, if she looks unsteady, take her hand.
Więc jeśli wygląda niepewnie, weź jej rękę.

English legs are unsteady on French soil.
Angielskie nogi są chwiejne na francuskiej ziemi.

Alas, subsequent developments cancel this unsteady step forward.
Tym niemniej dalsze wydarzenia przekreślają ten niepewny krok naprzód.

You seem a little unsteady.
Wydajesz się nieco chwiejny.

Three months with unsteady nerves.
Trzy miesiące z poszarpanymi nerwami.

ls it wise to allow such unsteady hands to play with knives?
Czy to roztropne? Pozwolić takim niepewnym dłoniom bawić się nożami?

His-- his condition is... unsteady.
Jego stan jest niepewny. Okaleczenie, którego doznał...