Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) niezmącony, spokojny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj niezmącony
niezamącony

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niezamącony, niezmącony, spokojny

Nowoczesny słownik języka angielskiego

spokojny, niezmącony, beztroski

Nowoczesny słownik angielsko-polski

beztroski

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

niezakłócony adj., niezakłopotany adj

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niezmącony

spokojny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That is obviously due to the approval of the Reform Treaty and the prospect of its untroubled adoption in Lisbon.
Ma to oczywisty związek z uzgodnieniem traktatu reformującego i niezakłóconą perspektywą jego podpisania w Lizbonie.

statmt.org

Today in this House is a day of celebration, but the Charter of Fundamental Rights has not come to be signed in untroubled circumstances.
Dzisiejszy dzień przejdzie do historii tego Parlamentu, ale do podpisania karty praw podstawowych nie doszło bez problemów.

statmt.org

We forgot about a mission to make relatively untroubled people happier, more fulfilled, more productive. ~~~ And "genius," "high-talent," became a dirty word.
Zapomnieliśmy o misji uszczęśliwiania ludzi względnie zdrowych, a słowa "genialny, utalentowany" stały się nieprzyzwoite.

TED

But many commentators who accept the thrust of his argument seem not only untroubled by its far-reaching implications but are positively enthusiastic about them.

www.guardian.co.uk

The day we meet, Westminster is in the midst of Michael Gove's wobble over the cancellation of school buildings, and no local media outlet must be left untroubled by Balls' outraged take on things.

www.guardian.co.uk

Throughout his presidency Bush appeared untroubled by the numerous antiwar protesters.

www.guardian.co.uk

untroubled by tourists, the streets of a modest council estate are named after the lost Busby Babes, the eight United greats who died in February 1958, when the team plane crashed on take-off at Munich airport.

www.guardian.co.uk

Pan is so lucky to be untroubled by them.
Piotruś jest taki szczęśliwy że nie jest nimi trapiony.

That is obviously due to the approval of the Reform Treaty and the prospect of its untroubled adoption in Lisbon.
Ma to oczywisty związek z uzgodnieniem traktatu reformującego i niezakłóconą perspektywą jego podpisania w Lizbonie.

Today in this House is a day of celebration, but the Charter of Fundamental Rights has not come to be signed in untroubled circumstances.
Dzisiejszy dzień przejdzie do historii tego Parlamentu, ale do podpisania karty praw podstawowych nie doszło bez problemów.

Women must be acknowledged specifically within the common agricultural policy, otherwise this reform will be useless and it is quite certain that we will not be able to imagine an untroubled future with fresh cuts in agriculture.
Kobietom należy zapewnić specjalne traktowanie w ramach wspólnej polityki rolnej, bo w przeciwnym przypadku reforma ta będzie bezużyteczna, i jest niemal pewne, że nie może być mowy o bezproblemowej przyszłości przy nowych cięciach w rolnictwie.