Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That also applies, in fact, to the readmission agreements, in which respect Turkey has, for years, remained unyielding in its refusal to take part.
W rzeczywistości dotyczy to także umów o readmisji, w przypadku których Turcja od lat zdecydowanie odmawia współpracy.

statmt.org

Couple this with the widely held belief that Bassa (the cabin crew branch of Unite) is a group of unyielding and intransigent militants who have held a gun to BA's head for more years than anyone cares to remember, and it is not difficult to see why so many staff are happy to back BA.

www.guardian.co.uk

I see unyielding rock under an ocean of sand.
A ja widzę nieustępliwe skały pod morzem piasku.

They refuse to fail-- which you seem to do with unyielding consistency.
Nie zgadzają się na porażkę, czego o tobie powiedzieć nie można.

I haven't your unyielding good taste.
Nie mam twego dobrego gustu.

No, a resolute and unyielding need.
Nie, to zdecydowana i niewzruszona potrzeba.

I'm just very cold, hard, unyielding.
Jestem wtedy lodowata, trudna i nieustępliwa.

You are an unyielding man, Mr. Barnard.
Jest pan nieustępliwym człowiekiem, panie Barnard.

Uh, Robert the Bruce's tartan inspires unyielding defiance.
Tartan Roberta the Bruce inspirujący do nieustępliwego oporu.

The quiet land once bountiful... ...had become hard and unyielding.
Cicha kraina, niegdyś hojna, stała się twarda i nieustępliwa.

That also applies, in fact, to the readmission agreements, in which respect Turkey has, for years, remained unyielding in its refusal to take part.
W rzeczywistości dotyczy to także umów o readmisji, w przypadku których Turcja od lat zdecydowanie odmawia współpracy.

The news service AFP quoted a French representative: 'There are Ayatollahs in Germany who take a Prussian hard line on such questions', he said, referring to the unyielding position of the German Government.
W serwisie informacyjnym AFP zacytowano wypowiedź przedstawiciela francuskiego: "W Niemczech są ajatollahowie, którzy w podobnych kwestiach zajmują twarde pruskie stanowisko”, wygłoszoną w nawiązaniu do nieugiętego stanowiska rządu niemieckiego.