Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) uniesiony, wzniesiony, podniesiony; podbudowany, pokrzepiony;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wzniesiony/podniesiony do góry

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zadarty

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. wzniesiony
podniesiony
uniesiony

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pocieszony

podbudowany

podnoszony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But while P?©rez marvels at the uplifted faces and optimism in Colombia's cities, he does not forget the faces of the "other Colombia" he got to know in the jungles, where joining the Farc is still often the best option for young men and women trying to escape the poverty they are born into.

www.guardian.co.uk

Yes, I consider myself a nerd... and this movie has uplifted me.
Tak, uważam się za nieudacznika. Ten film podnosi mnie na duchu.

We talk about being uplifted or elevated.
Mówimy o uniesieniu, czy o uwzniośleniu.

With uplifted cup I invited the full moon
Z podniesionym wysoko kielichem zapraszam księżyc.

Happy, uplifted, inspired, preferably a little bit horny.
Szczęśliwi, podbudowani, natchnieni, - a najlepiej napaleni.