Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) lichwa, lichwiarstwo;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

lichwa (przest.)

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n lichwa

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

lichwa f

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n lichwa

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

LICHWIARSTWO

Wordnet angielsko-polski


1. (an exorbitant or unlawful rate of interest)
lichwa
synonim: vigorish

2. (the act of lending money at an exorbitant rate of interest)
lichwa: :

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

lichwa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is a very important point that additionality should mean that the micro-financing intermediaries should not lead people into usury.
Bardzo istotne jest, aby zasada dodatkowości przeciwdziałała praktykom lichwiarskim uprawianym ze szkodą dla obywateli przez pośredników zajmujących się mikrofinansowaniem.

statmt.org

Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother.
I umyśliłem w sercu swem, abym sfukał przedniejszych i przełożonych, mówiąc do nich: Wy jesteście, którzy obciążacie każdy brata swego; i zebrałem przeciwko nim zgromadzenie wielkie;

Jesus Army

Whatever you might think of his political views, there's no denying the power of the litany against usury that comprises Canto XLV.

www.guardian.co.uk

So it is you who seek to enrich yourself by such criminal usury.
Więc to ty chcesz się wzbogacić tak zbrodniczą lichwą?

Usury is not the way to govern the world, to protect the widespread interests of honest people who work, produce and save.
Lichwa nie jest sposobem na zarządzanie światem, ochronę szerokich interesów uczciwych ludzi, którzy pracują, produkują i oszczędzają.

I'll take them back, but only with usury
Odbiorę je, ale tylko z procentem

Every major religion forbade usury.
Każda ze znanych religii zabraniała lichwy.

Father Savonarola calls it usury.
Ojciec Savonarola nazywa to lichwą.

It is a very important point that additionality should mean that the micro-financing intermediaries should not lead people into usury.
Bardzo istotne jest, aby zasada dodatkowości przeciwdziałała praktykom lichwiarskim uprawianym ze szkodą dla obywateli przez pośredników zajmujących się mikrofinansowaniem.

Fornication, theft, murder, gambling, usury, sodomy, abortion.
Cudzołóstwo, kradzież, morderstwo, hazard, lichwa, sodomia, aborcja.

Without this new vision we will fall into perpetual crises where usury by the banks will continue to control people and injustice will be central to our lives.
Bez wprowadzenia nowej wizji będzie wpadać w nieustanne kryzysy, lichwa stosowana przez banki będzie nadal sprawować kontrolę nad ludźmi, a niesprawiedliwość będzie stale obecna w naszym życiu.