(ilość) quantity (pl. quantities); amount; (rozmiar) size; magnitude; dimension; (natężenie) rate; (potęga) greatness; grandeur
~ anteny - antenna size
~ armii - size of (the) army, size of armies
~ budżetu wojskowego - ek. military budget size
~ celu - wojsk. target size
~ ciągu - lotn. thrust magnitude
~ cząsteczek - chem. molecular size
~ cząstek - fiz. particle size
~ dawki - med. dose rate
~ docelowa - target value
~ dopuszczalna - admissible value, allowable value; limit
~ działa - gun size
~ emisji - emission amount, emission rate
~ energii - energy amount
~ fizyczna - physical quantity
~ graniczna - inf. limit data; (rozmiar) limiting size, limit size
~ imperialna - polit. imperial grandeur
~ jednakowa - uniform size
~ jednostki - wojsk. unit size
~ komory - uzbr. chamber size
~ maksymalna - (rozmiar) maximum size; (pułap) limit
~ narodu - national greatness
~ naturalna - natural size, actual size, life
~ nieograniczona - unlimited size
~ nieznana - mat. unknown quantity
~ obciążenia - load variable
~ obrotów handlowych - ek. trade volume
~ odłamka (pocisku) - med. fragment size
~ odrzutu - recoil length
~ odszkodowań - pr. amount of damages
~ okrętu - warship size
~ opadu - meteo. rainfall amount, precipitation level, rainfall level
~ pojazdu - vehicle size
~ porównywalna - comparable size, comparable scale
~ produkcji - ek. production volume, production rate, output volume, output rate; production figures
~ progowa - threshold quantity
~ przeciętna - average size
~ przedmiotu - object size
~ przekroju poprzecznego - cross section size
~ ruchu - transp. traffic volume
~ ruchu lotniczego - air traffic volume
~ rysunku - drawing size
~ samolotu - aircraft size
~ sił - fiz. size of the forces
~ sił nacierających - size of the attacking forces
~ sił wojskowych - size of military forces
~ skrzydła - lotn. wing size
~ stała - fiz.,mat. constant quantity, constant
~ średnia - mat. mean (values), average (value); (rozmiar) average size
~ średnicy broni - weapon bore size
~ terytorium - territorial size
~ wejściowa - inf. input variable
~ wektorowa - fiz. vector quantity
~ wojskowa; potęga wojskowa - military greatness
~ wyjściowa - inf. output variable
~ wykrywalna - detectable amount
~ wymagana - required size
~ zachmurzenia - meteo. amount of cloudiness, cloud amount
~ załogi - crew size
~ zanieczyszczeń - OŚ pollutant amount
~ zasobów - amount of resources
~ zmiany temperatury z wysokością - meteo. lapse rate
~ zmienna - mat.,fiz. variable (quantity)
~ znamionowa - rated quantity
~ zużycia amunicji - ammunition consumption rate
~ żagli - sail size

1. (possession of controlling influence
"the deterrent power of nuclear weapons"
"the power of his love saved her"
"his powerfulness was concealed by a gentle facade")
power, powerfulness
synonim: siła
synonim: potęga
synonim: moc
synonim: potężność

2. (the physical magnitude of something (how big it is)
"a wolf is about the size of a large dog")
size: : synonim: rozmiar
synonim: wymiar
synonim: gabaryt
synonim: miara
synonim: kaliber

3. (the concept that something has a magnitude and can be represented in mathematical expressions by a constant or a variable)
quantity: :

4. (the property possessed by something or someone of outstanding importance or eminence)
greatness, illustriousness: : synonim: wybitność

(numer, rozmiar) size, dimension
(zakres) rate, scale
(ogrom) magnitude, enormity
(cecha) grandeur, greatness
~ści naturalnej full-size, full-scale, life-scale
~ produkcji rate of production
~ kołnierzyka size of a collar
~ problemu magnitude/enormity of the problem
imponująca ~ pałacu impressive grandeur of the palace

n fem C
1. (rozmiar) size
dimension (s) .
2. (maths) quantity
magnitude
value
greatness

size, volume, amount~ grzywny nałożonej na - size of the fine imposed~ i skład grupy - size and composition of the group~ jego sprzedaży - volume of its sales~ konsumpcji - volume of consumption~ obrotów - volume of turnover~ podaży/popytu - volume of supply/demand~ produkcji - volume of production~ przywozu dumpingowego i jego udział w rynku - volume and market share of the dumped imports~ rynku - market size~ zamówienia - order quantity/amount

1. volume 2. amount~ emisji amount of the issue ~ kredytu amount of credit~ redyskonta volumen of rediscount

1. volume
2. amount~ emisji amount of the issue ~ kredytu amount of credit~ redyskonta volumen of rediscount

f size, volume ~ci agregatowe aggregate magnitudes ~ci ekonomiczne economic magnitudes ~ć eksportu volume of exports ~ć emisji amount of the issue ~ć graniczna marginal magnitude ~ć losowa random value ~ć mierzalna measurable magnitude ~ć niewiadoma unknown quantity ~ć normalna standard size ~ć obrotów volume of sale ~ć pomocnicza auxiliary quantity ~ć produkcji production volume ~ć rodziny family size ~ć rozproszenia degree of spread ~ć ryzyka size of risk ~ć skorelowana correlated magnitudes ~ć spożycia volume of consumption ~ć sprzedaży sales figures ~ć stała constant magnitude ~ć zabezpieczenia amount of security ~ć zatrudnienia employment size ustalać ~ć to size up

(f) size

magnitude n

size, magnitude, value

SIZE

DIMENSION

VALUE

GREATNESS

GRANDEUR

LARGENESS

QUANTITY

MAGNITUDE

volume

f largeness, greatness
magnitude

dimension, size

1. (rozmiar) size 2. (ilosć) quantity 3. (ogrom) volume

1. (rozmiar) size
2. (ilosć) quantity
3. (ogrom) volume

greatness
magnitude
grandeur

amount
size
~ rekompensaty - amount of compensation
~ siły roboczej/zatrudnienia - workforce size
~ wynagrodzenia - amount of remuneration
~ zarobków - amount of salary, amount of wages

fiz., mat. size
quantity
magnitude
volume
scale
~ całkowita - total amount
~ cząstek particle size
~ cząstek zawiesiny suspension particle size
~ docelowa target amount
~ dopuszczalna emisji emission limit
~ dopuszczalna zrzucanych zanieczyszczeń discharge limit
~ gospodarstwa domowego household size
~ graniczna info. limit data: (rozmiar) limiting size
~ mierzalna measurable quantity
~ nawodnień irrigation volume
~ normatywna standard value
~ obsady inwentarza hod. livestock density
~ oczyszczalni sewage treatment works size
~ odszkodowania amount of damages
~ opadu meteo. precipitation amount, rainfall amount
~ (poboru) określona pozwoleniem licensed volume
~ poboru wody water abstraction volume
~ powodzi flood/ing magnitude
~ produkcji output rate, output volume
~ progowa threshold quantity
~ próbki sample size
~ przeciętna average size
~ przewodu/rury pipe size
~ retencji wodnej water storage volume
~ równi zalewowej geogr. floodplain size
~ rzeki river size
~ stała fixed quantity
~ szacunkowa estimated quantity
~ średnia mean (value), average
~ wejściowa input value
~ wydarzeń ekstremalnych magnitude of extreme events
~ wyjściowa output value
~ zanieczyszczeń pollutant scale, pollutant quantity, pollutant amount
~ zapotrzebowania wody amount of water demand
~ zbiornika tank size
~ ziarna grain size
~ zjawiska phenomenon scale
~ zmienna mat. variable
~ zużycia wody amount of water use

amountquantity (rozmiar) size (wartość) value~ docelowa target amount~ docelowa odpadów deponowanych na składowiskach target for wastes deposited in landfills~ docelowa odpadów z gospodarstw domowych domestic waste target~ docelowa wynikająca z dyrektywy directive target~ docelowa wynikająca z przepisów regulatory target, statutory target~ dopuszczalna zrzutu (zanieczyszczeń) discharge limit~ graniczna limiting size~ kontenera container size~ mierzalna measurable amount, mesurable quantity~ mierzalna zanieczyszczeń measurable amount of the pollutants~ normatywna standard value~ odzysku odpadów amount of waste recovery~ opadów (atmosferycznych) precipitation amount~ produkcji output rate, output volume~ progowa threshold quantity~ próbki sample size~ przecięna average size~ pułapu emisji emission limit value~ składowiska landfill size~ średnia average size~ ziarna fiz. grain size~ zmienna mat.variable

amount

bigger

bulk