(wzięcie w posiadanie) seizure, distraint
(konfiskata) confiscation
zajęcie czasowe nieruchomości: temporary seizure of real propertyzajęcie dla zabezpieczenia powództwa: precautionary attachmentzajęcie majątku dłużnika: distraintzajęcie majątku ruchomego: seizure of movableszajęcie natychmiastowe nieruchomości: immediate seizure of real propertyzajęcie praw: seizure of rightszajęcie ruchomości: seizure of chattelszajęcie sądowne: court seizure, seizure by court order, seizure under legal process, levyzajęcie tymczasowe mienia ruchomego: temporary seizure of movable propertyzajęcie wierzytelności: garnishee ordernakaz zajęcia: warrant of seizurenakaz zajęcia majątku: writ of attachment, distress warrantprawo zajęcia: right of distress, right of distraintsądowy nakaz zajęcia: attachment orderulec prawnemu zajęciu: to become lawful prizeuchylić zajęcie: to lift the seizure

(the seizure and holding of property as security for payment of a debt or satisfaction of a claim
"Originally distress was a landlord's remedy against a tenant for unpaid rents or property damage but now the landlord is given a landlord's lien")
distress, distraint

n nt C
1. (czynność) occupation
pursuit

2. (miasta) seizure.
3. pl ~a (lekcje) classes/lectures.
4. ~ mienia distraint
arrest on property

ntr occupation, walk of life
business, activities (mienia) seizure
pl uniw.
zajęcia - classes pl

occupation~ majątku attachment ~ wynagrodzenia attachment of earnings~ zarobkowe gainful occupatio

n
1. occupation, employment, job
2. attachment, seizure ~e dochodowe gainful occupation ~e dodatkowe by-occupation, spare-time work ~e majątku attachment ~e nieruchomości ponowne re-entry ~e praw secure of rights ~e ruchomości seizure of movables, seizure of chattels ~e sądowe seizure by court order, seizure under legal process ~e statku embargo on a ship ~e towarów seizure of goods ~e wynagrodzenia attachment of earnings ~e zarobkowe gainful occupation, trade ~e zawodowe professional work, trade, vocation, calling bez ~a without occupation nakaz ~a distrain order stałe ~e regular work zmiana ~a change of occupation dokonać ~a nieruchomości to seize immovables zwolnić spod ~a to release from a distraint

occupancy n, engagement n

trade, occupation

ENGAGEMENT

BILLET

LAY

PURSUIT

EMPLOY

TRADE

METIER

PREOCCUPATION

OCCUPANCY

BERTH

1. occupation, employment, job
2. attachment, seizure

n occupation, business, activities
(np. mienia) seizure, arrest

(p) seizure

(p) seizure

seizure, attachment

1. taking
covering

2. business
occupation
activity (pl. activities)

3. (opanowanie) seizure
capture

n occupation, trade

activity

business

employment

job

play

profession

seizure

task