profit, gain, income, earnings, bottom line~ analiza nakładów i zysków - cost-benefit analysis, (CBA) ~ bilansowy - balance sheet profit~ brutto - gross profit, pretax profit, profit before tax, earning before income tax (EBIT) ~ marża - gross profit margin~ całkowity - total proceeds~ do podziału - distributable profit~ przypadający na jedną akcję - earnings per share (EPS) ~ ewentualnie osiągnięte - any profits nevertheless arising~ finansowy - profit for the financial year, net profit~ handlowy - commercial profit~ kalkulacyjny - calculated profit~ kursowy - exchange gain, exchange premium, gain/profit on exchange, foreign exchange gain~ losowy - fortuitous profit/gain~ nadzwyczajny - extraordinary profit~ na jeden udział - earnings per share~ na papierze - paper profit~ na sprzedaży - return on sales~ netto - net profit~ marża - net profit margin~ z majątku ogółem - return on assets (ROA) ~ nienależny - undue profit, improper gain~ otrzymać - to obtain an improper gain~ niepodzielony - retained earnings~ nieprawidłowy - irregular profit~ nieprzewidziany - windfall profit~ nierozliczony - retained profit, retained earning~ niezrealizowany - unrealized gain~ ośrodek wytwarzania - profit centre~ podatkowy - tax profit~ podlegający opodatkowaniu - taxable income~ podział - appropriation of profit~ i wypłata zysku - distribution and payment of profit~ po opodatkowaniu - after-tax profit~ pozorny - paper profit, imaginary profit~ przed opodatkowaniem - pre-tax profit, profit before taxation~ przedsiębiorstwa - business profit, profit of an enterprise~ przeznaczony na rezerwy specjalne - earnings appropriated to specific accounts~ przeznaczyć na doskonalenie świadczonych usług - to assign profits to the improvement of the services supplied~ punkt, od którego pojawia się zysk - break- even point~ roczny - annual income~ systematycznie dążyć do osiągnięcia - systematically aim to make a profit~ utracony - lost profit~ wypłacać - to distribute profits~ wyprowadzać za granicę - to transfer gains abroad~ z aktywów - return on assets (ROA) ~ zatrzymany - retained profit~ z działalności operacyjnej - operating income~ ze sprzedaży - gross margin~ majątku trwałego - profit on disposal of fixed assets~ ze zbycia środków trwałych - gain on disposal of fixed assets~ z inwestycji - return on investment (ROI) ~ z kapitału własnego - return on equity (ROE) ~ z koncertów - proceeds from concerts