Słownik uniwersalny francusko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)
[sivil] adj cywilny
mariage ~ ślub cywilny
s m cywil m
en ~ w ubraniu cywilnym
dans le ~ w cywilu (w życiu prywatnym)
être ~ responsable ponosić cywilną odpowiedzialność
Słownik prawniczo handlowy francusko-polski Anna Słomczewska
cywilny, obywatelski
1. cywil m, osoba cywilna
2. sąd cywilny
ECTACO słownik francusko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
OBYWATELSKI
CYWILNY
WOJSKOWY: NIE WOJSKOWY
UGRZECZNIONY
UPRZEJMY
KULTURALNY
CYWIL
Otwarty słownik francusko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
grzeczny
kalendarzowy
Słownik częstych błędów
Civil to przymiotnik, oznacza cywilny, obywatelski, np. We have to fight for civil rights (Musimy walczyć o prawa obywatelskie). Civil war to po angielsku wojna domowa. Angielskim odpowiednikiem polskiego rzeczownika obywatel jest słowo citizen. Rzeczownika civilian użyjemy, gdy będziemy mówić o osobie - cywilu, np. What is a difference between a citizen and a civilian? (Jaka jest różnica między obywatelem a cywilem?)