á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vt
1.
osadz-ić/ać mocno, umocow-ać/ywać, zamocow-ać/ywać
zabezpiecz-yć/ać
2.
umocnić/umacniać, wzm-ocnić/acniać
~ la pared wzmocnić ścianę
3.
przytwierdz-ić/ać
związ-ać/ywać, przywiąz-ać/ywać (mocno)
4.
potwierdz-ić/ać
potak-nąć/iwać
~ bajo juramento potwierdzić pod przysięgą
5.
utwierdz-ić/ać, upewni-ć/ać
6.
przen. potwierdz-ić/ać
7.
przen. utrwal-ić/ać, ugruntow-ać/ywać, umocnić/umacniać
8.
okaz-ać/ywać, przejawi-ć/ać, pokaz-ać/ywać
podkreśl-ić/ać, uwydatni-ć/ać
~ su personalidad pokazać swą osobowość
9.
utwardz-ić/ać (np. nawierzchnię drogi)
10.
reg. z/godzić, ugodzić (kogo na służbę) 1
1.
Ch. przyłożyć komu pot.
wyrżnąć (kogo)
wymierzyć policzek (komu)
stłuc, wygrzmocić (kogo) [2] vi
1.
twierdzić, utrzymywać
~ que es así twierdzić, że tak jest
yo ni afirmo, ni niego ja nie twierdzę ani nie zaprzeczam
2.
przestarz., reg. mieszkać, zamieszk-ać/iwać (gdzie) [3] ~se vr
1.
umocnić/umacniać się
2.
utwierdz-ić/ać się, upewni-ć/ać się
3.
potwierdz-ić/ać się
4.
zaprzeć/zapierać się, mocno stanąć, oprzeć/opierać się
~se en los estribos zaprzeć się w strzemionach
5.
mocno się trzymać
6.
ponownie stwierdzić, ponownie potwierdz-ić/ać
obstawać przy swoim
~se en lo dicho nie odstępować od tego, co się powiedziało
7.
sport. przyj-ąć/mować postawę wypadową, dokonać wypadu, za/atakować (w szermierce)
8.
narastać, nasil-ić/ać się
9.
utrwal-ić/ać się, umocnić/umacniać się, ugruntow-ać/ywać się
ustal-ić/ać się
u/stabilizować się

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG

utrzymywać, twierdzić
potwierdzać, zatwierdzać, stwierdzać
przytakiwać, odpowiadać twierdząco
umocowywać, umacniać, przytwierdzać
~se utwierdzać się (w, co do en)

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v t (s) twierdzić
po-twierdzić

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

stwierdzać

stwierdzający

stwierdzić

twierdzić

umocowywać