Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
[1] vt
1. chwalić, pochwal-ić/ać
wychwalać
~r de algo chwalić za co
~r sus agujas a) dosł. chwalić swe igły b) przen. chwalić się
przen. zachwalać swój towar
2. sławić, wielbić, czcić
przen. ¡es para ~r Dios! jest doskonały! [2] vi Am. śpiewać pieśń pochwalną [3] ~r se vr
1. chwalić się
2. szczycić się, chlubić się
3. chełpić się
przysł. no te irás ~ndo a) dosł. nie będziesz się chwalił b) kto się chwali, ten się powali
quien no se ~ de ruin se muere a) dosł. kto się nie chwali, marnie kończy b) skromność nie popłaca
4. radować się, cieszyć się
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
chwalić, sławić (za de)
~se chwalić się, chlubić się, chełpić się (czym de)
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
v t chwalić, pochwa-lać
Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
chwalący
chwalić
zachwalać
zachwalający