[1] vi
1. odetchnąć/oddychać
dyszeć
ya apenas alienta ledwie oddycha już
no ~ a) nie oddychać b) pary z ust nie puścić, milczeć c) nie ruszyć się
2. przen. żyć
istnieć
mientras aliente dopóki żyć będę
3. przen. tchnąć
en su pecho alienta el amor a la patria w sercu jego tchnie miłość do ojczyzny
4. przen. żyć (czym), żywić (co)
alienta con esa ilusión żyje tym złudzeniem, żywi to złudzenie [2] vt
1. doda-ć/wać otuchy, zachęc-ić/ać, zagrz-ać/ewać
pokrzepi-ć/ać
2. ożywi-ć/ać
~ a... zagrzewać do (czego)
3. żyć czym, żywić co
~ esperanzas żywić nadzieję, żyć nadzieją
~ enemistad żywić uczucie wrogości
4. Ekw. oklas-nąć/kiwać, zachęc-ić/ać oklaskami [3] ~se vr
1. nab-rać/ierać odwagi, ośmiel-ić/ać się
2. ożywi-ć/ać się
3. Gwat. nab-rać/ierać sił, przy-jść/chodzić do siebie
4. Am. wydać na świat, urodzić

dodawać otuchy (odwagi)
zachęcać (czym de), zagrzewać
~se nabierać otuchy (odwagi)

v t zachęcać, zagrze-wać, dodawać otuchy