Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
[1] vt
1. osw-oić/ajać, obłaskawi-ć/ać
~ una fiera obłaskawić zwierzę
2. uspok-oić/ajać, uśmierz-yć/ać
z/łagodzić
u/koić
~ la pena złagodzić ból przen.
~ las olas uspokoić fale
3. poskr-omić/amiać, okiełzn-ać/ywać
po/hamować, powściąg-nąć/ać
~ el enfado pohamować gniew
~ el trote a) zwolnić trucht b) pohamować się, powściągnąć się
4. przen. zmiękcz-yć/ać
~ los zapatos rozchodzić buty [2] vi
1. uspok-oić/ajać się
z/łagodnieć
spotulnieć
2. przen. z/mięknąć [3] ~se vr
1. obłaskawi-ć/ać się, osw-oić/ajać się
2. uspok-oić/ajać się
z/łagodnieć, uśmierz-yć/ać się
3. spotulnieć
4. po/hamować się, powściąg-nąć/gać się
5. przen. z/mięknąć
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
oswajać, obłaskawiać, poskramiać
przen powściągać, hamować
~se łagodnieć, potulnieć, uspokajać się