á
í
ñ
ü
¡
Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin


1.
pron taki
un ~ pewien

2.
adv tak, w ten sposób
~ como tak jak
~ vez może
¿qué ~? co słychać
~ cual tak sobie

3.
cj con ~ que subj pod warunkiem że

Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] adj
1.
taki, tego rodzaju, podobny
~ cosa taka, tego rodzaju, podobna rzecz
coś takiego
~ hombre taki, tego rodzaju, tego pokroju człowiek
por ~ dlatego
~ para cual jaki jeden, taki drugi
jednakowi, podobni
~ por cual taki sobie, nienadzwyczajny
como si ~ cosa jak gdyby nigdy nic
no hay ~ cosa nic podobnego, tak nie jest
no hay ~ como nie ma to jak, nie ma nic nad
2.
taki to
~ cual taki jaki (jest)
jaki, taki
taki sobie [2] prondem ten
tamten
el ~ ten (że)
wspomniany, wymieniony
ese ~ ten (że)
~ y ~ to i tamto
no conozco a ~ alumno takiego ucznia nie znam
no haré yo ~ cosa tego ja nie zrobię [3] pronindet
1.
poniektóry
~ cual poniektóry
gdzieś jakiś
nieliczni, poniektórzy
hay ~ są tacy
~ habrá que znajdzie się taki (który...)
znajdą się tacy (którzy...)
~ vez (być) może
Am. ~ cual vez niekiedy, czasem
2.
pewien, jakiś
niejaki
ten a ten
taki a taki
un ~ niejaki
una ~ niejaka
wulg. taka owaka
taka jedna
wulg. hijo de ~ taki syn [4] adv
1.
tak, w ten sposób
de ~ modo tak, w taki sposób
~ que... tak, że...
tak jakby
¿qué ~? jak tam?
jak się masz?
¿qué ~ te gusta? jak ci się podoba?
~ cual tak sobie, jako tako
~ lo hizo que no supe que decirle tak to zrobił, że nie wiedziałem, co powiedzieć
2.
tak jak, podobnie
así como..., ~... tak jak ..., tak ...
3.
tak
no ~ wcale nie
sí ~ ależ tak, oczywiście
y ~ oczywiście, jasne [5] conj: a ~ y... pod warunkiem, że...
con ~ que... pod warunkiem, że..

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG


1. pron taki
un ~ pewien

2.
adv tak, w ten sposób
~ como tak jak
~ vez może
¿qué ~? co słychać
~ cual tak sobie

3.
cj con ~ que subj pod warunkiem że

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

a d j taki
tego rodzaju
con ~ de (que) a) pod warunkiem, że
b) żeby
˘qué ~? ~jak tam?, co słychać?
un ~ ~jakiś, niejaki