ä
ö
ß
ü
Słownik uniwersalny niemiecko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Roman Sadziński, Aleksandra Czechowska-Błachiewicz, Jan Mankowicz)

adj niewidomy, ślepy
~ sein być niewidomym
~er Passagier pasażer na gapę (ukryty zwł. na statku)

ECTACO słownik niemiecko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEWIDOMY

ŚLEPY

ŚLEPO

Otwarty słownik niemiecko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ociemniały

ślepnąć

Słownik częstych błędów

Wyraz blind jako przymiotnik znaczy ślepy, niewidomy. Gdy chcemy powiedzieć, że ktoś stracił wzrok, oślepł, używamy zwrotu go blind, np. He went blind after the accident (Po tym wypadku stracił wzrok)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Nur wenn man sehbehindert oder blind ist wird der Prozess unterbrochen.
Proces ten jest zaburzony jedynie u osób niedowidzących lub niewidomych.

TED

Das ist ein Aufnahme aus einem Film, an dem ich kürzlich gearbeitet habe, genannt Blind Door.
Przypływ ścieków brzmi jak nadejście burzy. Przypływ ścieków brzmi jak nadejście burzy.

TED

Vor der Form war ich Sturm, blind, ign[or]ant - bin es immer noch.
Przed moją przemianą byłam burzą, ślepą, ignorantką -- i wciąż nią jestem.

TED

Viele Blinde benutzen diese Technologie, wenn sie sich Webseiten vorlesen lassen.
Używa ich wiele osób niewidomych, odczytując sobie strony w Sieci.

TED